Agriculture biologique, Agro-écologie : fait de société ?