Le bâtiment, clé de voûte de la réussite en élevage des Petits ruminants, ovins, caprins

Résumé

La conception des bâtiments pour les Petits ruminants, ovins, caprins joue un rôle capital, tant pour les conditions de travail de l’éleveur que pour les performances zootechniques et la santé des animaux. Cet article aborde les recommandations à respecter, les facteurs d’ambiance et les moyens de les apprécier ainsi que la conception des bâtiments, en évoquant les particularités propres aux ovins et aux caprins, et celles liées à l’âge ou l’état physiologique des animaux. Le praticien doit anticiper les possibilités d’évolution de l’élevage et prendre en compte les souhaits de l’éleveur.

Abstract

The design of buildings to house small ruminants plays a fundamental role in optimising working conditions, animal performance and health. This paper describes the recommendations which need to be followed concerning: atmospheric conditions and the way to assess them, and building design, focusing on the particularities of goats and sheep, including those related to age and physiological status. The veterinary practitioner needs to be able to anticipate the way in which the farm may evolve and take into account the farmer’s wishes.