Description clinique de l’infection aiguë des bovins par le virus de Schmallenberg

Résumé

Le virus de Schmallenberg (SBV) a été identifié fin 2011 en Europe. Sa circulation a été révélée par ses effets sur la gestation des Petits ruminants, ovins, caprins et des bovins. L’atteinte clinique aiguë des bovins, observable durant l’activité vectorielle des Culicoides, a été décrite aux Pays-Bas et en Allemagne, mais les données sont restreintes. Une enquête initiée par la Plateforme nationale de surveillance épidémiologique en santé animale a été menée par la SNGTV auprès des praticiens en été 2012, pour préciser les signes cliniques chez les bovins à l’infection par le SBV confirmée. 14 troupeaux (13 laitiers) ont été retenus, dans des zones où le virus SBV avait peu, ou pas circulé la saison précédente. L’épisode clinique a duré de 1 à 4 semaines, avec un taux d’atteinte moyen de 20 %. Individuellement, les animaux ont montré une forte hyperthermie pendant 1 à 5 jours, associée à un syndrome fébrile avec baisse de production, souvent révélatrice du syndrome infectieux. Des signes digestifs sont rapportés 5 fois sur 12, tandis que les signes respiratoires observés ne sont pas nécessairement rapportés au SBV. La capacité abortive du SBV a été suspectée, et des effets sur les débuts de gestation ou des retards à la fécondation ont été observés. Ces résultats sont à confirmer par des travaux complémentaires.

Abstract

The Schmallenberg virus (SBV) was identified at the end of 2011 in Europe. Its presence was identified by its effects on gestation in small ruminants and cattle. Acute clinical infection in cattle, seen during the vectorial activity of the Culicoides, was described in the Netherlands and Germany but data are limited. A survey was launched by the national platform of epidemiological surveillance and conducted by the National Society for Technical Veterinary Groups (Société Nationale Groupements Techniques Vétérinaire, SNGTV). The survey canvassed practitioners in the summer of 2012 to define the clinical signs in cattle confirmed to be infected by SBV. Fourteen herds (13 dairy) were studied in zones where in the previous season there had been little or no circulation of the SBV virus. The clinical episode lasted 1 to 4 weeks, with on average 20% of animals infected. Individually, animals had high levels of hyperthermia for 1 to 5 days, associated with febrility and a decrease in production, which was often indicative of the infectious syndrome. Digestive problems were noted in 5 cases out of 12, while the respiratory problems observed were not linked SBV. There were indications that SBV caused abortions, and some negative effects at the start of gestation or delayed fertilisation were observed. These results need to be confirmed by further work.