Cas clinique : hyperlipémie chez une ponette en lactation

Résumé

Un cas d’hyperlipémie chez une ponette de huit ans en lactation est présenté. L’hyperlipémie est souvent observée chez les ânes et les poneys obèses, à la suite d’une maladie intercurrente ou d’un épisode de stress, ou s’ils sont confrontés à un déséquilibre énergétique important (fin de gestation ou début de lactation). Les réserves adipeuses stockées dans les adipocytes sous forme de triglycérides sont alors massivement mobilisées. Il en résulte une accumulation pathologique de triglycérides et de lipoprotéines dans le plasma, responsable de sa couleur opalescente, pathognomonique de l’affection. Les symptômes les plus fréquents sont l’anorexie, l’abattement, un ralentissement du transit, le décubitus, des coliques et un ictère. Le support nutritionnel, le contrôle hormonal du métabolisme énergétique et le traitement de la cause primaire constituent la base de la thérapeutique des animaux. Le pronostic est très réservé (mortalité de l’ordre de 90 %), notamment si un traitement n’est pas initié rapidement.

Abstract

A case of hyperlipaemia in an eight-year-old lactating pony is described. Hyperlipaemia is often observed in obese donkeys and ponies, resulting from an underlying disease or stress, or if there is a large energy deficit (end of gestation or start of lactation). The triacylglyceride reserves stored in adipocytes are massively mobilised. The result is a pathological accumulation of triacylglycerides and lipoproteins in the plasma, which is responsible for the opalescente colour, which is characteristic of this disease. The most frequently observed symptoms are anorexia, depression, slowed digestive transit, decubitus, colic and jaundice. Therapy is based on nutritional support, hormonal control of energy metabolism and the treatment of the primary cause of the disease. Prognosis is very poor (mortality around 90 %), notably if treatment is not started rapidly.