L’emballage et le transport des échantillons prélevés lors d’avortements

Résumé

Les échantillons prélevés par le vétérinaire lors d’avortement nécessitent une attention particulière pour leur conditionnement et leur acheminement au laboratoire. Dans le cadre d’avortements, les prélèvements relèvent de la catégorie B des échantillons de l’Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (règlement ADR). Leur transport peut s’effectuer dans ces conditions d’emballage, sans recourir à un transporteur médical spécialisé. Il s’effectue néanmoins sous la responsabilité de l’expéditeur, c’est-à-dire du vétérinaire ou de ses collaborateurs, garants d’un conditionnement conforme à la réglementation.

Abstract

Samples taken by a veterinary surgeon in cases of abortion need to be carefully packed and sent to the diagnostic laboratory. In the case of abortions, the samples are classified as category B samples as specified by the European Agreement concerning the international transport of Dangerous materials by Road (ADR). Abortion samples can be transported in special packaging without using a specialised medical transporter. The sender, the veterinary surgeon or his colleagues, is responsible for transport and guarantees that the packaging complies with regulations.