Le passage de l’hiver : gestion des risques de perte de colonies

Résumé

Pertes hivernales et mauvais démarrages printaniers sont des préoccupations majeures des apiculteurs sous climat tempéré. Les facteurs influençant le passage de cette saison de disette, et éventuellement de froid, sont multiples. Un logement de qualité, ainsi que la surveillance des réserves et des populations hivernales, ne sont pas suffisants : le passage de l’hiver se prépare dès l’été, en favorisant l’apparition d’abeilles à longévité plus grande. La réussite de cette transition repose sur : • une bonne alimentation de la colonie en fin d’été ; • le contrôle des agresseurs biologiques de la colonie (prioritairement Varroa et, dans les régions où il est endémique, Vespa velutina) ; • une bonne conduite d’élevage, avec des reines hivernantes jeunes et de qualité.

Abstract

Winter losses and a poor spring start are major preoccupations for beekeepers in temperate climates. There are multiple factors which can influence the passage from this season of paucity, and sometimes cold, to spring. Good housing, as well surveillance of stores and the winter population, are not enough. The preparation of the passage from winter to spring occurs in the summer by encouraging the appearance of long lifespan bees. Success during this transition is based on: • good feeding conditions for the colony at the end of summer ; • controlling biological attacks on the colony (primarily Varroa and in regions where it is endemic, Vespa velutina) ; • good hive management, with young good quality overwintering queens.