La vaccination des animaux de rente contre les maladies virales

Résumé

Cet article décrit les principales caractéristiques recherchées pour les vaccins ainsi que les principales catégories de vaccins actuellement disponibles pour la prévention des maladies virales chez les animaux de rente. Les mécanismes d’action des vaccins qu’ils soient atténués ou inertes ont été décrits dans un article paru antérieurement dans cette revue (P.-P. Pastoret, la vaccination en santé animale, Bulletin des GTV, 44, mai 2008, 71-76). Il est plus facile de protéger un animal contre une infection systémique, plutôt que contre une infection locale. L’utilisation de molécules signal « danger », pourra peut-être permettre de résoudre certains problèmes liés à l’immunisation locale. Il reste aussi à développer de bons tests in vitro corollaires de la durée de protection pour éviter la nécessité d’inoculations d’épreuve au bout d’un temps prédéterminé, souvent de manière arbitraire, et se doter d’outils prédictifs pour déterminer la durée réelle de protection chez l’animal.

Abstract

This paper describes the mains characteristics of vaccines, as well as the main categories of vaccines which are already on the market, for preventing viral diseases in food-producing animals. The mechanisms of action of attenuated or inactivated vaccines have already been described in a previous issue of the same journal (P.-P. Pastoret, vaccination in animal health, Bulletin des GTV, 44, may 2008, 71-76). It is easier to protect an animal against a systemic infection than against a local one. The use of so-called “danger” signal molecules will probably help to solve problems linked to local immunisation. It also remains to develop good in vitro tests, correlates of duration of protection, in order to avoid the necessity of challenge studies after a predetermined time, often arbitrary, and to develop predictive tools in order to determine the real duration of protection in the animal.