L’adoption du poulain
Auteurs
Résumé
Après le poulinage, il existe de multiples causes de mortalité maternelle, parmi lesquelles les hémorragies de l’artère utérine et les coliques. Il n’est donc pas rare de devoir faire face à la gestion d’un poulain orphelin en élevage équin. Il est fortement recommandé dans ce cas de procéder à une mesure d’adoption. Ce processus comporte plusieurs étapes : le choix de la mère adoptive, la période de transition, qui consiste à habituer le poulain et la mère et à favoriser la lactation, et la mise en contact mère-poulain. La procédure d’adoption est désormais bien maîtrisée mais elle nécessite une bonne connaissance professionnelle pour bien choisir la jument, ainsi qu’une surveillance constante et des interventions fréquentes. Elle ne peut se réaliser au haras que dans des structures très professionnalisées et peut aussi se réaliser en clinique vétérinaire. Il existe également des structures d’accueil spécialisées qui proposent ce type de service.
Abstract
After foaling, there are numerous causes of mare mortality, for example haemorrhage of the uterine artery and colic. It is not unusual to be faced with the problem of orphaned foals on horse farms. In this situation it is strongly recommended that the foal be adopted. This process involves several steps: the choice of the adoptive mare, the transition period, which consists of accustoming the foal to the mare and stimulating lactation, and lastly the first contact between foal and mare. The adoption procedure is well understood but requires good professional knowledge in order to choose the right mare. It also necessitates the need for constant surveillance and frequent manipulation of the animals. Adoption can only be performed in very professional stud-farms or in veterinary clinics. There are also specialised structures which offer this type of service.