Le syndrome respiratoire aigu d’origine infectieuse chez le cheval adulte

Résumé

L’apparition d’un syndrome respiratoire aigu chez le cheval évoque généralement une infection virale ou bactérienne. Du fait des risques de contagion, des conséquences sanitaires individuelles parfois dramatiques et des pertes économiques que ces maladies respiratoires peuvent engendrer, il est nécessaire de pouvoir les reconnaître rapidement et surtout de mettre en oeuvre les examens diagnostics adéquats pour les identifier. Alors que les techniques d’imagerie nécessitent un équipement spécifique plus sophistiqué, les prélèvements respiratoires tels qu’écouvillons pharyngés et lavage trachéal sont faciles à obtenir sur le terrain. La réalisation d’analyses de biologie moléculaire permet une identification fiable et rapide du pathogène responsable. En attendant, la prise en compte de différents éléments cliniques va aider le praticien à prendre les décisions thérapeutiques et prophylactiques rapides, indispensables à la protection du cheval et de l’ensemble de l’écurie.

Abstract

When an acute respiratory syndrome is observed in a horse it is often caused by either a viral or bacterial infection. These respiratory diseases are highly contagious and may have serious consequences on an individual’s health and sometimes be dramatic and cause significant economic losses. Therefore, early identification through the choice of appropriate diagnostic examinations is necessary. Imaging techniques require relatively sophisticated equipment whereas respiratory samples such as nasopharyngeal swabs and tracheal washes may be performed easily in the field. Molecular biology techniques allow the pathogen to be rapidly identified. In the meantime, the practitioner must rely on other clinical elements to take rapid therapeutic and preventive action which are essential in the protection of the other horses in the stable.