Les éleveurs de bovins face à la douleur de leurs animaux

Résumé

Les éleveurs de bovins sont en contact quotidien avec leurs animaux et donc confrontés à leur douleur éventuelle, que ce soit pour cause de maladies ou d’accidents, ou lors d’opérations de convenance. Ils parlent plutôt de souffrance que de douleur. Eviter la souffrance des animaux est perçu comme une évidence de leur métier, et est un des aspects importants de leur définition du bien-être animal. Face à la souffrance des animaux, leur responsabilité professionnelle est en cause, ainsi que leur intérêt économique, et leur propre sensibilité. Néanmoins la douleur ne peut toujours être évitée et les éleveurs l’accepteront diversement selon en particulier les circonstances qui en sont l’origine et l’éventuel attachement qu’ils ressentent pour leurs animaux. Certaines des pratiques susceptibles de réduire la douleur suscitent encore de nombreux freins parmi lesquels le coût, le changement de façon de travailler.

Abstract

Cattle farmers have daily contacts with their animals, and face their possible suffering, due to sickness, casualty or farming practices like dehorning. Avoiding animal pain is an evidence for farmers, and a part of their definition of animal welfare. Facing animal pain has to do with their professional responsibility, their economic interest and their own sensitiveness. Nevertheless it is not always possible to avoid animal pain, and farmers have diverse reactions, which depend on the circumstances and the attachment they fell towards their animals. Some practices to limit animal suffering face several barriers as their cost, or working habits.