Les virus CAEV et visna-maëdi : une spécificité d’hôte remise en question

Résumé

Le CAEV et le visna-maëdi sont deux entités virales distinctes mais étroitement apparentées, groupées sous le terme de lentivirus des Petits ruminants, ovins, caprins. Elles ont longtemps été considérées comme spécifiques de leur hôte respectif : couples CAEV/caprin et visnamaëdi/ovin. Mais la mise en évidence et l’importance épidémiologique de la circulation des deux virus au sein des deux espèces animales ont suscité un regain d’intérêt pour l’étude des interactions hôte-virus associées aux transmissions interespèces. Sur la base du processus infectieux commun aux deux virus, est proposé un état des lieux des connaissances sur les relations hôte-virus et sur les traits caractéristiques propres à chaque entité virale. On obtient un aperçu des conséquences avérées et potentielles des transmissions interespèces sur l’évolution de la pathologie, des modes de transmission, des populations virales, du diagnostic, et également des moyens de lutte.

Abstract

The CAEV and the maedi-visna virus are two distinct entities which are closely related under the term small ruminant lentiviruses. They were long considered to be specific to their respective hosts: CAEV/goats and maedi-visna/sheep. However, the identification and the epidemiological importance of the circulation of the two viruses within the two species have provoked renewed interest in the study of the interactions hostvirus associated with inter-species transmission. Based on similar mechanisms of infection, the author summarises current knowledge about the two viruses and the relationship host-virus and the specific characteristic features of each viral entity. The author provides an overview of the actual and potential consequences of interspecies transmission on: the evolution of the disease, the modes of transmission, viral populations, diagnosis and also control methods.