L’image du vétérinaire rural auprès des éleveurs de bovins lait et viande

Résumé

Quel rôle le vétérinaire peut-il jouer à l’avenir dans les attentes d’une exploitation laitière ou mixte lait/viande ? Pour répondre à cette question, la Société nationale des groupements techniques vétérinaires a mené une enquête en 2012 auprès d’éleveurs de bovins laitiers et à viande. D’après les résultats, les vétérinaires ruraux sont appréciés pour leur compétence, leur disponibilité d’urgentistes et leur connaissance des animaux. Cependant, un manque d’écoute est signalé dans les domaines non directement liés au sanitaire, et les éleveurs ont une vision floue de ce que leur vétérinaire peut leur apporter en plus des soins et de la prescription de médicaments. Un manque de suivi des prescriptions dans le temps est également noté. Des évolutions sont donc à conseiller aux vétérinaires s’ils veulent engager une relation commerciale durable avec les éleveurs, notamment : accepter que le domaine sanitaire soit au service des résultats économiques d’un atelier ; conseiller à plus long terme ; élargir la gamme des services et des conseils à leur apporter.

Abstract

What is the future role of veterinary surgeons in the expectations of dairy or mixed dairy/beef farms? In order to answer this question, the National Society of Veterinary Technical Groups performed a survey of dairy and beef farmers in 2012. The results indicated that, rural veterinary surgeons are respected for their expertise, their availability in emergencies and their knowledge of animals. However, a failure to listen was indicated in domains which were not directly related to health. Farmers only have a vague idea of what their veterinary surgeon can provide in addition to health care and the prescription of drugs. It was also noted that the monitoring of prescriptions over time was not optimal. New advice needs to be given to veterinary surgeons if they wish to enter into a sustainable commercial relationship with farmers. Namely, to accept that the health sector serves to improve the economic results of the farm, give long-term advice and widen the range of services and advice which can be given to farmers.