Pharmacologie des anti-inflammatoires disponibles pour les animaux de rente

Résumé

Le choix entre un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) et un antiinflammatoire stéroïdien (AIS, ou glucocorticoïde) se fait principalement en fonction de l’indication visée : analgésie, immunomodulation… et de l’état de l’animal (infection, gestation…). Pour les AINS, la plupart des principes actifs et des formulations disponibles sont assez semblables en termes d’effets anti-inflammatoires, analgésiques et anti-pyrétiques, à l’exception de l’aspirine et de l’acide salicylique. Le choix peut donc s’appuyer sur le temps d’attente ou la praticité d’utilisation. Pour les glucocorticoïdes, et surtout pour la dexaméthasone qui est le plus souvent utilisée, les formulations ne sont pas toutes équivalentes. Le choix de la formulation influence la rapidité d’effet, la durée d’action et le temps d’attente. Les formulations contenant un anti-inflammatoire associé à une autre molécule doivent être choisies sur la base de l’antibiotique ou du diurétique qu’elles contiennent.

Abstract

The choice between a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) and a steroidal anti-inflammatory drug (SAID, or glucocorticoid) depends on the effect which is targeted: analgesia, immunomodulation… and the physiological status of the animal (infection, gestation…). The majority of the active components and formulations available for NSAIDs are similar in terms of anti-inflammatory, analgesic and anti-pyretic properties, except for aspirin and salicylic acid. The choice will therefore depend on the withdrawal time and the practicality of use. For glucocorticoids, and above all for dexamethasone which is the most regularly used, the formulations are not the same. The choice of the formulation influences the rapidity of effects, the length of action and the withdrawal time. The formulations which contain an anti-inflammatory drug associated with another molecule must be chosen either based on the antibiotic or the diuretic that they contain.