Prescription et gestion de la douleur, guide pratique de la cascade

Résumé

La prescription des médicaments vétérinaires est désormais régie par le règlement (UE) 2019/6 : la prescription d’un médicament autorisé pour prévenir ou traiter la douleur est à privilégier. Mais le praticien sera fréquemment amené à prescrire dans le cadre de la cascade, soit en l’absence d’indication relative à la douleur, soit en considérant que les médicaments autorisés et disponibles ne sont pas appropriés. Cette liberté de prescription est alors encadrée par l’article 113 du règlement (UE) 2019/6, et les temps d’attente à appliquer sont conformes à la règle édictée dans l’article 115 de ce même règlement. Une exception existe pour l’administration de lidocaïne à des bovins, qui reste autorisée, mais demande un allongement des temps d’attente pour le lait.

Abstract

However, the practitioner will frequently be led to prescribe within the framework of the cascade, either in the absence of an indication relating to pain, or considering that the authorized and available medicines are not appropriate.This freedom to prescribe is then governed by Article 113 of Regulation (EU) 2019/6, and the waiting times to be applied comply with the rule laid down in Article 115 of the same regulation. An exception exists for the administration of lidocaine to cattle, which remains authorized, but requires longer waiting times for milk.