Vêlage ou poulinage, les principales différences

Résumé

Lorsqu’il exerce en clientèle mixte en Auvergne, le vétérinaire est amené à pratiquer de nombreux accouchements sur des femelles domestiques de rente, et principalement des vaches ou des juments de race lourde. Le vêlage est beaucoup plus fréquent, ne serait-ce qu’en raison des effectifs, mais sur une assez courte période au printemps. En revanche, les appels pour, ou autour du poulinage sont quotidiens. Le praticien doit bien connaître les principales différences entre ces deux espèces pour maîtriser la conduite de l’accouchement et de ses suites.

Abstract

When a veterinary surgeon works in a mixed client sector in Auvergne, he must perform numerous deliveries in domestic farm animals, mainly in cows and draught mares. Calving is the most frequent, due to the numbers of cows, and they occur over a relatively short period in the spring. Conversely, the veterinary surgeon can be called-out on a daily basis for or around foaling. The practitioner must be familiar with the principal differences between the two species in order to deal with delivery and the possible complications.